Caso Wine Duett 12 Instructions d'exploitation

1 Betriebsanleitung Wine Duett Artikel Nr. 620 Inhalt Seite Vorwort 2 Vor der Inbetriebnahme 2 Elektrischer Anschlu

10 Foreword Dear Customer, please read these operating instructions carefully before commissioning the wine refrigerator. Please especially o

11 • Never allow children to operate, play with, or crawl inside the appliance. • Never clean appliance parts with flammable fluids. The fumes c

12 Installation Before using your wine refrigerator: • Remove the exterior and interior packing • Before connecting the appliance to the power

13 Operating Your Wine Refrigerator It is recommended that you installed the wine refrigerator in a place where the ambient temperature is betwee

14 Care and Maintenance Cleaning your wine refrigerator • Unplug the wine refrigerator and remove the bottles. • Wash the inside with a warm

15 For the caso wine refrigerator we grant a Guarantee of 2 years For this device we grant a guarantee of 24 months, starting with the da

16 Mode d’emploi Wine Duett N° d’article 620 Sommaire Page Préface 17 Avant la mise en service 17 Connexion élec

17 Préface Cher Client, Prière de lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation de l´armoire cave à vins. Prière de respe

18 Instructions de sécurité importantes ATTENTION : Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation de vo

19 Votre armoire cave à vins 1. GOND 6. CLAYETTE 2. LUMIERE 7. PIED 3. CONTROLEUR DE TEMPERATURE 8. ENCADREM

2 Vorwort Sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Weinkühlschrank in Betrieb nehmen. Beac

20 • Pour un appareil encastré, installez-le à l’abri du soleil et loin d’une source directe de chaleur (cuisinière, appareil de chauffage, rad

21 Résolution des problèmes Vous pouvez facilement résoudre de nombreux problèmes courants de l’armoire cave à vins, en évitant le coût éventuel d

22 Mise au rebut Veiller à la mise au rebut correcte des matériaux d’emballage. Lors de la mise au rebut de ce produit, prière de respecter le

23 Une garantie de 2 ans est octroyée pour l’armoire cave à vins Cet appareil est doté d'une garantie de 24 mois, à compter de la date

24 Istruzioni per l'uso Wine Duett Articolo Nr. 620 Contenuto Pagina Premessa 25 Prima della messa in funzione

25 Premessa Gentile Cliente, Legga attentamente queste istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il frigorifero per vini. Si pre

26 • Non depositare o utilizzare benzina o qualsiasi altro vapore o liquido infiammabile in prossimità di questo o di qualsiasi altro apparecchio

27 Istruzioni per l’installazione Prima di utilizzare il vostro frigorifero per vini • Rimuovere l’imballaggio esterno e interno • Pulire la su

28 Soluzione dei problemi Molti dei normali problemi del frigorifero per vini possono essere risolti facilmente, risparmiando in questo modo gli e

29 Smaltimento Fare attenzione ad eseguire uno smaltimento appropriato del materiale da imballo. Fare attenzione al fatto che i vecchi appare

3 Wichtige Sicherheitsanweisungen WARNUNG: Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Verwendung Ihres Gerätes zu verring

30 Per il frigorifero per vini Garanzia di 2 anni Per questo dispositivo è fornita una garanzia di 24 mesi, a decorrere dalla data di acquist

31 CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung Hersteller: Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 32 D-59757 Arnsberg Wir erklären, dass das Produk

4 Der Weinkühlschrank 1. SCHARNIER 6. FACH 2. BELEUCHTUNG 7. FÜßE (3 große Standfüße + 1 kleiner Stellfuß) 3. TEM

5 • Installieren Sie das Gerät nicht an einem Platz mit direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen (Herd, Heizung, Heizgeräte, usw

6 Verwendung der Drucktasten auf dem Anzeigefeld: Sie können durch Drücken der Taste die Temperatur auf die gewünschte Höhe einstellen. Es gibt au

7 Maßnahmen für den Transport des Weinkühlschranks • Entfernen Sie alle Flaschen aus dem Gerät. • Kleben Sie sämtliche beweglichen Teile inner

8 Wir gewähren Ihnen auf den Weinkühlschrank 2 Jahre GARANTIE Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garanti

9 Operating Instructions Wine Duett Model No. 620 Content Page Foreword 10 Prior to Commissioning 10 Electrical Conn