Caso 1810 Fiche technique

Original- Bedienungsanleitung TeeGourmet Artikel-Nr.. 1810

Allgemeines caso TeeGourmet 10 1.4 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die I

Inbetriebnahme caso TeeGourmet 11 2 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät ent

Sicherheit caso TeeGourmet 12 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemeinen Si

Sicherheit caso TeeGourmet 13 2.3 Gefahrenquellen 2.3.1 Verbrennungsgefahr Das in diesem Gerät erhitzte Wasser, die verwendete Teekanne sowie d

Inbetriebnahme caso TeeGourmet 14 3 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie di

Inbetriebnahme caso TeeGourmet 15 3.3 Auspacken Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: • Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und

Inbetriebnahme caso TeeGourmet 16 die Voraussetzungen für den sicherheitsgerechten Gebrauch dieses Gerätes sicherstellen. 3.6 Montage des Zubehör

Inbetriebnahme caso TeeGourmet 17 3.7 Elektrischer Anschluss Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Ansc

Aufbau und Funktion caso TeeGourmet 18 1 2 3 6 7 4 und 5 4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funk

Aufbau und Funktion caso TeeGourmet 19 5 Sicherheitseinrichtungen 5.1.1 Warnhinweise Gefahr durch heiße Warmhalteplattte! ► Die heiße Warmhalt

Bedienungsanleitung TeeGourmet caso TeeGourmet 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 99 Fax: +49 (0

Bedienung und Betrieb caso TeeGourmet 20 6 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beacht

Bedienung und Betrieb caso TeeGourmet 21 6.2 Teekochen 1. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. 2. Öffnen Sie den Deckel des

Bedienung und Betrieb caso TeeGourmet 22 ► Der Deckel des Wassertanks muß während des gesamten Kochvorgangs geschlossen bleiben! ► Warten sie bi

Reinigung und Pflege caso TeeGourmet 23 7 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Geräte

Reinigung und Pflege caso TeeGourmet 24 7.2 Reinigung  Teesieb, Teekanne und Siebbehälter • Waschen Sie das Teesieb, die Teekanne und den Siebbeh

Störungshinweise caso TeeGourmet 25 8 Störungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebu

Garantie caso TeeGourmet 26 10 Garantie Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie für Mängel, die auf Fertigu

Technische Daten caso TeeGourmet 27 11 Technische Daten Gerät Design Teeautomat Name TeeGourmet Modell CJ-659 Artikel-Nr. 1810 Anschlussdaten 230 V

Operating Manual caso TeeGourmet 28 Original Operating Manual TeeGourmet Item No. 1810

General caso TeeGourmet 29 12 Operating Manual 12.1 General Please read the information contained herein so that you can become familiar with your d

Inhaltsverzeichnis caso TeeGourmet 3 1 Bedienunganleitung ... 8 1.1 Allgemeines ...

General caso TeeGourmet 30 12.3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here. DANGER A warning not

General caso TeeGourmet 31 12.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation a

Safety caso TeeGourmet 32 13 Safety This chapter provides you with important safety notices when handling the device. The device corresponds with th

Safety caso TeeGourmet 33 13.2 General Safety information Please note Please observe the following general safety notices with regard to the safe h

Safety caso TeeGourmet 34 13.3 Sources of danger 13.3.1 Danger of burns Warning The water, heated in this tea maker, the water tank as well as the

Commissioning caso TeeGourmet 35 14 Commissioning This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the de

Commissioning caso TeeGourmet 36 14.3 Unpacking To unpack the device, proceed as follows: • Remove the device out of the carton and remove the pack

Commissioning caso TeeGourmet 37 14.6 Assembling the accessories Please note ► The device can only be operated with teapot and filter pot. 14.6.1

Commissioning caso TeeGourmet 38 14.7 Electrical connection In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following ins

Design and Function caso TeeGourmet 39 1 2 3 6 7 4 und 5 15 Design and Function This chapter provides you with important safety notices on the des

Inhaltsverzeichnis caso TeeGourmet 4 7.1 Sicherheitshinweise ... 23 7.2 Reinigung ...

Design and Function caso TeeGourmet 40 16 Safety equipment 16.1.1 Warning notices ATTENTION Danger due to hot surface! ► Do not touch the hot

Operation and Handling caso TeeGourmet 41 17 Operation and Handing This chapter provides you with important notices with regard to operating the de

Operation and Handling caso TeeGourmet 42 17.2 Tea brewing 1. Plug the power plug into the wall socket. 2. Open the lid of the tea maker. Use

Operation and Handling caso TeeGourmet 43 ► The lid must always remain closed while the water is being heated. ► Wait until all of the tea is i

Cleaning and Maintenance caso TeeGourmet 44 17.4 Cleaning and Maintenance This chapter provides you with important notices with regard to cleaning

Cleaning and Maintenance caso TeeGourmet 45 17.6 Cleaning  Filter, teapot and filter pot • Wash the filter, teapot and the filter pot in warm, s

Troubleshooting caso TeeGourmet 46 18 Troubleshooting This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observ

Guarantee caso TeeGourmet 47 20 Guarantee We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which are

Technical Data caso TeeGourmet 48 21 Technical Data Device Design Teeautomat Name TeeGourmet Modell CJ-659 Item No.: 1810 Mains data 230 V, 50 Hz P

Mode d´emploi caso TeeGourmet 49 N° d’article 1810 Mode d’emploi Original TeeGourmet

Inhaltsverzeichnis caso TeeGourmet 5 16.1.1 Warning notices on device ... 40 16.1.2 Overheating p

Généralités caso TeeGourmet 50 22 Mode d´emploi 22.1 Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement av

Généralités caso TeeGourmet 51 22.3 Avertissements de danger Dans le présent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants :

Généralités caso TeeGourmet 52 22.4 Limite de responsabilités Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation, de fo

Sécurité caso TeeGourmet 53 23 Sécurité Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet appareil. C

Sécurité caso TeeGourmet 54 23.2 Consignes de sécurités générales Remarque Pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil veuillez obser

Sécurité caso TeeGourmet 55 23.3 Sources de danger 23.3.1 Danger de brûlures Attention L'eau chaude dans cet appareil, la théière utilisée ai

Mise en service caso TeeGourmet 56 24 Mise en service Ce chapitre est consacré à des indications importantes concernant la mise en service de l&apo

Mise en service caso TeeGourmet 57 24.3 Déballage Pour déballer l'appareil procédez comme suit : • Retirer l'appareil du carton et élimin

Mise en service caso TeeGourmet 58 24.5 Mise en place 24.5.1 Exigences pour l'emplacement d'utilisation Pour un fonctionnement sûr et san

Mise en service caso TeeGourmet 59 24.6 Montage des accessoires Remarque ► Le fonctionnement de l'appareil n'est possible qu'avec le

Inhaltsverzeichnis caso TeeGourmet 6 24.6.1 Réservoir d'eau ... 59 24.6.2 Filtre de

Mise en service caso TeeGourmet 60 24.7 Raccordement électrique Pour une utilisation de l'appareil sûre et sans panne, il faut observer les ind

Structure et fonctionnement caso TeeGourmet 61 1 2 3 6 7 4 und 5 25 Structure et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importa

Structure et fonctionnement caso TeeGourmet 62 26 Dispositifs de sécurité 26.1.1 Avertissements Prudence Danger, surfaces très chaudes ! ► Ne

Commande et fonctionnement caso TeeGourmet 63 27 Commande et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la commande

Commande et fonctionnement caso TeeGourmet 64 28 Préparation du thé 1. Branchez l'appareil à une prise appropriée. 2. Ouvrez le couvercle

Commande et fonctionnement caso TeeGourmet 65 Attention ► La couverture du réservoir d'eau doit rester fermée pendant le processus total de pr

Nettoyage et entretien caso TeeGourmet 66 29 Nettoyage et entretien Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et l&ap

Nettoyage et entretien caso TeeGourmet 67 29.2 Nettoyage  Filtre de thé, théière et récipient de filtre • Lavez le filtre de thé, la théière et d

Elimination des appareils usés caso TeeGourmet 68 30 Réparation des pannes Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la localisat

Garantie caso TeeGourmet 69 32 Garantie Sur ce produit nous accordons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat pour les manques et

Inhaltsverzeichnis caso TeeGourmet 7 35.3.2 Pericolo dovuto a corrente elettrica ... 77 36 Messa in funzione ..

Charactéristiques techniques caso TeeGourmet 70 33 Caractéristiques techniques Appareil Théière automatique DesignNom TeeGourmet Modèle CJ-659

Istruzioni d´uso caso TeeGourmet 71 N° d’article 1810 Istruzioni d’uso Originali TeeGourmet

In generale caso TeeGourmet 72 34 Istruzione d´uso 34.1 In generale Legga le informazioni qui contenute, affinché acquisti rapidamente familiarità

In generale caso TeeGourmet 73 34.3 Indicazioni d’avvertenza Nelle presenti istruzioni d’uso vengono utilizzate le seguenti indicazioni d’avvertenza

In generale caso TeeGourmet 74 34.4 Limitazione della responsabilità Tutte le informazioni tecniche, tutti i dati e le indicazioni per l’installazio

Sicurezza caso TeeGourmet 75 35 Sicurezza In questo capitolo riceverà importanti indicazioni sulla sicurezza nell’utilizzo dell’apparecchio. Questo

Sicurezza caso TeeGourmet 76 35.2 Indicazioni generali di sicurezza Indicazione Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza per un utilizzo sicuro

Sicurezza caso TeeGourmet 77 35.3 Fonti di pericolo 35.3.1 Pericolo a bruciatura Avviso L’acqua riscaldata all'interno di questo apparecchio,

Messa in funzione caso TeeGourmet 78 36 Messa in funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla messa in funzione dell’apparecch

Messa in funzione caso TeeGourmet 79 36.3 Disimballaggio Per il disimballaggio dell’apparecchio, proceda come segue: • Estragga l’apparecchio dal c

Allgemeines caso TeeGourmet 8 1 Bedienunganleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell

Messa in funzione caso TeeGourmet 80 36.5 Posizionamento 36.5.1 Requisiti del luogo di posizionamento Per un funzionamento sicuro privo di errori d

Messa in funzione caso TeeGourmet 81 36.6 Montaggio degli accessori Indicazione ► Il funzionamento dell’apparecchio è possibile solo con il conten

Messa in funzione caso TeeGourmet 82 36.7 Connessione elettrica Per un funzionamento sicuro e privo di errori dell’apparecchio, bisognerà considerar

Costruzione e funzione caso TeeGourmet 83 1 2 3 6 7 4 und 5 37 Costruzione e funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla cos

Costruzione e funzione caso TeeGourmet 84 38 Impostazioni di sicurezza 38.1.1 Segnalazione d'avviso Attenzione Pericolo dovuto ad una supe

Utilizzo e funzionamento caso TeeGourmet 85 39 Utilizzo e funzionamento In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sull’utilizzo dell’appar

Utilizzo e funzionamento caso TeeGourmet 86 39.2 Preparare il tè 1. Connetta l’apparecchio ad una presa adatta. 2. Apra il coperchio del appare

Utilizzo e funzionamento caso TeeGourmet 87 Avviso ► Durante l’intera procedura di bollitura, il coperchio del bollitore deve rimanere assoluta

Pulizia e cura caso TeeGourmet 88 40 Pulizia e cura In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla pulizia e la cura dell’apparecchio. Os

Pulizia e cura caso TeeGourmet 89 40.2 La pulizia  Colino per il tè, teiera e contenitore del colino • Lavate con acqua calda e detergente l’ast

Allgemeines caso TeeGourmet 9 1.3 Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: Ein Warnhinweis di

Pulizia e cura caso TeeGourmet 90 41 Eliminazione malfunzionamenti In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla localizzazione di mal

Garanzia caso TeeGourmet 91 43 Garanzia A partire dalla data di vendita assumiamo per questo prodotto una garanzia di 24 mesi per difetti, riconduc

Dati tecnici caso TeeGourmet 92 44 Dati tecnici Apparecchio Apparecchio automatico di design per il tè Nome TeeGourmet Modello CJ-659 N. articolo

Anhang caso TeeGourmet 93 45 CE-Konformitätserklärung Hersteller: Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 32 D-59757 Arnsberg Wir erklären, dass das Produ